|
Italiano Al giorno d'oggi i computer sono sovradimensionati. Hanno quindi una capacità di calcolo superiore a quanto è necessario. Per fare un esempio, è come circolare con una Ferrari a 50 km/h. Per sfruttare a pieno le capacità di calcolo, è possibile installare un programmino, Folding@Home, che sfrutterà il tempo inutilizzato del pc per contribuire alla ricerca sul genoma umano. Malattie come Alzheimer, mucca pazza (BSE), CJD, ALS, Huntington e Parkinson potrebbero trovare una soluzione grazie a queste ricerche. E se configurato bene, il programmino non disturberà il lavoro quotidiano. Cominciamo quindi per scaricare Folding@Home, cliccando qui. |
|
Una volta scaricato il programma d'installazione, si presenta una prima schermata, su sfondo blu. Il programma è interamente in inglese, ma vedremo qui passo a passo come installarlo. |
 |
La prima schermata consiglia di, in caso di ripetuti problemi d'installazione, chiudere ogni altra applicazione in esecuzione. Questa precauzione non è generalmente necessaria. Clicchiamo su "next" per procedere. |
 |
Ecco la classica licenza d'utilizzo... che avrete tutti letto, vero? |
 |
Qui qualche informazione un po' più pratica, se vi interessa leggete tranquillamente. |
 |
Ecco la cosa più difficile che chiede il programma: il vostro nome. È consigliato di scegliere un nome non troppo comune, per evitare di avere due persone collo stesso nome. "Pippo" non è un nome originale. Prendete per esempio le vostre iniziali e la vostra regione. |
 |
La finestra successiva chiede dove si vuole installare il programma. Se non avete esigenze particolari, non è necessario cambiare niente, si può tranquillamente cliccare su "Next". |
 |
"La directory specificata non esiste. Volete crearla?" Rispondete "sì". |
 |
Ecco in seguito il nome della cartelletta che sarà messa nei programmi del menu avvio. |
 |
Un'ultima conferma che è tutto giusto... |
 |
E dopo l'installazione, lanciamo il programma! |
 |
La finestra di configurazione dovrebbe aprirsi automaticamente. Secondo alcuni utenti potrebbe essere un po' nascosta, se avete già diverse finestre aperte riducetele ad icona, per vederla. Il nome dovrebbe già essere trascritto, e il "Team number", se volete aggiungervi a quelli che hanno seguito questa piccola guida, è 46901 |
 |
La parte "Connection" non dovrebbe a priori interessare troppo. |
 |
Sotto "Display", ricordatevi di togliere il visto a "Turn on screensaver after", a meno che vogliate lasciare lo screensaver di Folding@Home attivarsi. Soprattutto non vistate "Run Core only when screensaver is active", tranne se proprio volete far lavorare solo quando c'è lo screen-saver. |
 |
Nelle proprietà di "Advanced", controllate che "Lowest possible" sia ben selezionato. In tal modo Folding@Home avrà una priorità molto bassa, e non disturberà il resto del lavoro. Ulteriore misura interessante, nella barra di "CPU Usage Percent" mettete il segnale verso la quarta tacchetta da sinistra. In tal modo è praticamente impossibile che Folding@Home rallenti il computer! Per i pc portatili, è consigliabile di vistare "Pause work while battery power is being used", per evitare di consumare troppo rapidamente la batteria. |
 |
Ecco fatto. Ora il vostro computer, quando non lavora per voi, usa la sua potenza per la ricerca. Se volete leggere di più sul progetto, andate sulla pagina in lingua italiana del progetto. Un ringraziamento a Mighty per gli screenshots e ad Angelo per la grafica. |
|
|
Français Euh... quelqu'un a envie de traduire? 
|
